ラベル 新市街-Nové Město の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 新市街-Nové Město の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2010年10月13日水曜日

ビートンの崖下税関 Podskalská celnice na Výtoni

「Podskalská celnice na Výtoni  ビートンの崖下税関」はブルタバ川を交通する船から税金を徴収する為に16世紀と17世紀の変わり目に作られた税関でした。
現在は、水上交通博物館として利用されています。


ビートンの由来
材木商がプラハに到着し、関税を支払った後にイカダ船を解体し”vytínalo dřevo 木を切った”場所がVýtonビートンです。
この地がイカダ船の終点だったのです。
この場所には、19世紀まで木材市場もありました。
[参考文献;Pražská informační služba、hrady.cz]

住所;Rašínovo nábřeží 412 (u Železničního mostu), Praha 2 - Nové Město
「Podskalská celnice na Výtoni  ビートンの崖下税関」周辺地図

2010年10月12日火曜日

カレル大学植物園 Botanická zahrada Univerzity Karlovy

「Botanická zahrada Univerzity Karlovy カレル大学植物園」は動植物園は1752年にカレル大学薬学部施設としてスミホフ地区に設立されしました。
1890年の大洪水で被害に遭い、現在地に移されます。
第二次世界大戦末期に米軍の爆撃に遭い、温室施設は壊滅的被害を受けますが1999年には再建されます。

住所;Praha 2 - Nové město, Na Slupi 16, čp. 433
「Botanická zahrada Univerzity Karlovy カレル大学植物園」周辺地図

2010年10月11日月曜日

スカルカ下の三位一体教会 kostel Nejsvětější Trojice v Podskalí

「kostel Nejsvětější Trojice v Podskalí スカルカ下の三位一体教会」には以下の様な逸話が残っています。

職人教会
エマウザ教会の近くに三位一体教会があります。
同教会はプラハの人々から”kostel všech řemeslníkův ;全ての職人教会”と呼ばれていました。
それは、エマウザを建設した職人がこの地で休憩をした場所に、職人達は心地よい休憩に感謝し、無償で同教会を建設したからです。
[参考文献;PRAŽSKÉ POVŠSTI A LEGENDY, Sebral JOSEF SVÁTEK, PASEKA]


住所;Trojická, Praha - Nové Město
「kostel Nejsvětější Trojice v Podskalí スカルカ下の三位一体教会」周辺地図

2010年10月8日金曜日

スカルカの聖ヤン・ネポムツキー教会 kostel sv. Jana Nepomuckého na Skalce

「kostel sv. Jana Nepomuckého na Skalce スカルカの聖ヤン・ネポムツキー教会」の祭壇には、カレル橋北側第8番”Sv. Jan Nepomucký 聖ヤン・ネポムツキー像”製作に使用されたの木製モデルが祭られています。

スカルカの聖ヤン・ネポムツキー像
馬市場に大きな邸宅を所有していた大富豪の家から、突然大事な一人息子が消えました。そこで、父親は息子が帰って来るようにと、毎日聖ヤン・ネポムツキーに取成しを願うお祈りを捧げました。一年後に、突然息子は家に帰ってきました。
息子の話しによると、息子は人攫いに誘拐され、トルコに奴隷として売られていたそうです。息子は辛い生活の中、聖ヤン・ネポムツキーにこの希望の無い生活から逃げ出せるようにと、常に取成しの祈りを捧げました。
親子がカレル橋を渡っていると、息子が突然立止まり”見て見て、この人が私を救い出してくれたんだよ”と云いながら、木製の聖ヤン・ネポムツキー像を指差しました。
父親は、その木製像を家に持ち帰り、木製像をモデルに金属製像を作るよう職人に頼み、出来上がった金属製増をカレル橋に寄進し、木製像は「kostel sv. Jana Nepomuckého na Skalce スカルカの聖ヤン・ネポムツキー教会」に寄贈しました。
[参考文献;PRAŽSKÉ POVŠSTI A LEGENDY, Sebral JOSEF SVÁTEK, PASEKA]

住所;Vyšehradská, Praha 2 - Nové Město
「kostel sv. Jana Nepomuckého na Skalce スカルカの聖ヤン・ネポムツキー教会」周辺地図

2010年10月7日木曜日

エマウザ Emauzy

「Emauzy エマウザ」は、あのヤン・フスが学んだ修道会です。
カール4世 (神聖ローマ皇帝)がチェコで唯一スラブ語典礼を行う教会として建設した修道院です。

モラーン
皆さん、2月14日と云うと何を連想しますか?
えっ?なに?バレンタインデー!
実は1945年2月14日に連合軍がプラハを爆撃した日なのです。
Radliceラドリッエ地区、Vyšehradビシェフラッド地区、Zlíchovスリーホフ地区、Karlovo náměstíカレル広場、Nusleヌスレ地区、Vinohradyビノフラディー地区、Vršoviceブルショビッエ地区、Pankrácパンクラーツ地区に爆弾が投下され、701名の命が失われ、1,184名が怪我を負いました。
Emauzský klášterエマウジ修道院、Faustův důmファウストの家、Vinohradská synagogaビノフラディー・ユダヤ教会等の歴史的建物も被害を受けました。
今回はこのエマウジ修道院に焦点を当てチェコの伝説をお伝えします。
同修道院が建っていた場所は、リブシェ女王時代はプラハ市民の共同墓地でした。
当時の墓地は、現在のような立派な墓石が建てられている訳ではなく、ただ単に遺体を捨てるだけでした。また墓地の印として、Moranaモラナと云われる土俗信仰の死に神が祭られていました。
バーツラフ4世がキリスト教を受け入れた事を切っ掛けにモラナ像は破壊され、代わりに今日も建っているsv. Kosmy a Damiána聖コスモアとダミアン教会1348年に建設されました。
モラナは姿を消しましたが、この地は今でもMoránモラーンと呼ばれ当時を偲ばせています。
[参考文献;PRAŽSKÉ POVŠSTI A LEGENDY, Sebral JOSEF SVÁTEK, PASEKA;Wikipeia]

エマウザ教会-名前の由来
皇帝カレル四世は新市街に、スラブ文字を発明した聖ヒエロニムスを祭る新しい教会を建設しました。この教会はエマウザと呼ばれるようになりました。なぜなら復活祭2日目(1372年3月29日)に完成したからです。この日はイエスの弟子たちがエマオに向かう道の途上でイエスと出会った日です。
[参考文献;PRAŽSKÉ POVŠSTI A LEGENDY, Sebral JOSEF SVÁTEK, PASEKA]

エマウザ教会の旗
エマウザ教会の祭壇には、軍隊の旗が2つ掲げられています。これ等の旗は白山の戦い時に実際に使われたものです。フェルディナンド2世皇帝が勝利を記念して同教会に寄贈したものです。
[参考文献;PRAŽSKÉ POVŠSTI A LEGENDY, Sebral JOSEF SVÁTEK, PASEKA]

 エマウザ修道院の料理人
悪魔がエマウザ修道院長のコックと成っていた時期があります。
この悪魔は美味しい料理を提供し、修道士達を食道楽に陥れ、修道生活そっちのけで飲食に勤しむ様に仕向けました。ある夜、修道院長は台所から何か話し声が聞こえてきました。そこで、台所に赴くと悪魔が別の悪魔に、首尾良く修道士達は快楽に耽って居る事を話しているのを耳にしました。
これを聞いた修道院長は思わずその場に跪き、神に助けを請う祈りを捧げました。これを見た悪魔は恐れおののき窓から慌てて逃げてゆきました。
[参考文献;PRAŽSKÉ POVŠSTI A LEGENDY, Sebral JOSEF SVÁTEK, PASEKA]

住所;Vyšehradská 49, čp. 320/II, Praha 2 - Nové Město
「Emauzy エマウザ」周辺地図

2010年10月6日水曜日

警察博物館 Muzeum policie

「Muzeum policie 警察博物館」は元々修道院であった建物を、1955年より内務省が接収して使用している警察署です。1973年より博物館として利用されています。


01 - Četnictvo 1918-38 警官隊1918年から1938年
02 - Policie ČR 警察
03 - Dopravní služba 交通警察
04 - Dopravní služba II. 交通警察II
05 - Protidrogová prevence 麻薬防止
06 - Kriminalistika 1. republiky 第一共和国時代
07 - Kriminalistické techniky 犯罪技術
08 - Místo činu 犯行現場
09 - Zahraniční bezpečnostní sbory 外人警察
10 - Kriminalistický kabinet 操作箱
11 - Státní policie, Pohraniční stráž 国家警察、国境警察
12 - Četnická stanice 警察署
13 - Ochrana obyvatelstva 住民保護
14 - Ochrana obyvatelstva II. 住民保護II
15 - Ochrana obyvatelstva III. 住民保護III
16 - Policejní složky 警察
17 - Zabezpečovací technika セキュリティシステム
18 - Kriminalistický ústav 犯罪研究所

住所;Ke Karlovu 1, Praha 2 - Nové Město
「Muzeum policie 警察博物館」周辺地図

2010年10月5日火曜日

ドボルザーク博物館 Muzeum Antonína Dvořáka

「Muzeum Antonína Dvořáka ドボルザーク博物館」は、日本人スペシャルの逸話である”ドボルザーク晩年の家”に反し、ドボルザークが住んだ事の無い、ヒョットしたら訪れたことが無い建物に入居しています。

ドボルザークが生きていたのは1841年から1904年、同建物は1843年にプラハ市が購入し20世紀初頭まで女学校でした。つまり、ドボルザークが2歳の頃から他界するまで女学校でしたので、男のドボルザークが訪れたかどうか???
音楽を教えに入ったかも知れませんが、、、
記録には書いてないので、、、

1932年にドボルザーク教会が同建物敷地内にドボルザーク像を建てた事を切っ掛けに、ドボルザーク夫人より氏の遺品を寄贈され、博物館となりますが1956年までは予約を入れて中を見せてもらう格好で、常に開館していた訳では有りませんでした。

ドヴォジャーク博物館
Muzeum Antonìna Dvořáka
住所;Ke Karlovu 20, čp. 462, Praha 2 - Nové Město,
開館時間:金~水 10:00~13:30、14:00~17:00 木 11:00~15:30、16:00~19:00
休館日:月曜
入館料:大人Kč 50、学生Kč 25、家族学生Kč 90
TEL:+420 / 224 918 013
FAX : +420 / 224 923 363
E-mail: a_dvorak_museum@nm.cz
「Muzeum Antonína Dvořáka ドボルザーク博物館」周辺地図

2010年10月4日月曜日

聖ステファノ教会 kostel sv. Štěpána

「kostel sv. Štěpána 聖ステファノ教会」は14世紀半ばに建てられた教会です。
教会の直ぐそばに建つ”Rotunda svatého Longina聖槍ロタンダ”、”zvonice u kostela sv. Štěpána ステファノ教会鐘塔”と共に有名な教会です。

元々は12世紀始めにosada Rybníčekリブニーチェック地区の教区教会として”Rotunda svatého Štěpána 聖ステファノ・ロタンダ”(現”Rotunda svatého Longina聖槍ロタンダ”)が建設されます。
osada Rybníčekリブニーチェック地区は発展し、手狭となったロタンダに代わり「kostel sv. Štěpána 聖ステファノ教会」が14世紀半ばに建設され、ロタンダは”Rotunda svatého Longina 聖槍ロタンダ”と改名されます。
17世紀にヨーゼフ2世 (神聖ローマ皇帝)の命によりロタンダは廃止されます。
19世紀に教会敷地内に道路を通す計画が立ち上がり、ロタンダは取り壊される危機に瀕しましたが、国立博物館の反対により難を逃れました。現在はビザンチン=カトリック(旧称ギリシア=カトリック)に貸出され、同教会のミサが捧げられています。

警報を報せる鐘
フス戦争勃発当時、新市街にルフマルと云う名の鐘職人が居ました。彼は熱心なカトリック信者だったので、フス派は敵でした。そうでなくとも、彼の作品である鐘が掛かる尖塔を破壊するフス派を許す訳には行きません。
ある日、彼は聖シュテパン教会の為に造った鐘が完成し、鐘を掲げるよう職人に託しました。この事を知った新市街市議はフス派に対する反逆だと怒りを顕わにしました。そして、鐘を据付けられないよう画策を始めます。
しかし、ルフマルはまさかの場合の緊急を伝える警報として鐘は必要だと主張し、1542年に鐘設置を実現させました。しかし、彼の意に反し警報として鐘が成り続ける事態となります。
[参考文献;PRAŽSKÉ POVŠSTI A LEGENDY, Sebral JOSEF SVÁTEK, PASEKA]


住所;Na Rybníčku, Praha 2 - Nové Město
「kostel sv. Štěpána 聖ステファノ教会」周辺地図

”Rotunda svatého Longina聖槍ロタンダ”周辺地図

2010年10月1日金曜日

ダンシング・ハウス Tančící dům

「Tančící dům ダンシング・ハウス」は斬新な建物で若者に人気のスポットです。
詳しい話しはWikipedia「ダンシング・ハウス (プラハ)」の項に任せる事にします。

住所;Rašínovo nábřeží 1981/80, Jiráskovo náměstí 1981/6, Praha 2 - Nové Město
「Tančící dům ダンシング・ハウス」周辺地図

2010年9月30日木曜日

聖チリルとメトジェイ教会 Sv. Cyril a Metoděj

「Sv. Cyril a Metoděj 聖チリルとメトジェイ教会」は第二次世界大戦初期にベーメン・メーレン保護領副総督 ラインハルト・ハイドリヒを暗殺した実行犯が身を潜めていた事で有名な教会です。
この暗殺事件に就いての詳細説明はWikipedia「エンスラポイド作戦」の項に譲ることにします。

同教会建物は1730年から1736年に架けて sv. Karlu Boromejskému 聖カルロ・ボッロメーオ教会として建設されたバロック様式建築物がベースとなっております。1783年に教会は廃止され、その後、軍施設として利用されることに成ります。1866年から暫くの間現ČVUT(České vysoké učení technické v Prazeチェコ技術大学)校舎として利用されます。その後、1935年9月29日より東方正教に貸出され「Sv. Cyril a Metoděj 聖チリルとメトジェイ教会」として利用されています。

1995年にはNárodní památník obětí heydrichiády国宝ハイドリヒ犠牲者碑と指定され、2002年にNárodní památník hrdinů heydrichiády国宝ハイドリヒ事件英雄碑と改名されます。

住所;Resslova 9A/Na Zderaze, Praha 2 - Nové Město
開館時間:9:00~17:00
休館日:月曜(3月から10月までは無休)
入館料:大人Kč 75
     子供Kč 35
     家族(大人2人、子供3人)Kč 150
電話;+420 / 224 916 100

Fax: +420 / 224 920 686
E-mail: eva.suvarska@pravoslavnacirkev.cz

「Sv. Cyril a Metoděj 聖チリルとメトジェイ教会」周辺地図

2010年9月29日水曜日

ファウストの家 Faustův dům

「Faustův dům ファウストの家」は妖怪伝説で有名な建物です。
16世紀に英国人錬金術師Edward Kellyエドワルド・ケリーがこの地に有った建物に住み着き、奇怪な研究を始めます。その後、18世紀にはFerdinand Antonín Mladotaフェルディナンド・アントニーン・ムラドタが奇怪な研究を行います。この2人の奇怪な研究がファウスト博士伝説を生みます。
1769年に行われた改修工事で現ルネッサンス様式の姿と成ります。

ファウストの家
カレル広場南面角、エマウザの近くに現在は病院施設の一部と成っている古い建物があります。この建物は「Faustův dům ファウストの家」と呼ばれています。
この建物にはファウスト博士が住んでいました。博士は数々の奇怪な研究発明をし、最後には悪魔に心を売ったとされています。
博士亡き後、博士の霊が悪魔を伴い、天井から出入りする姿が毎夜見かけられるようになりました。悪魔の霊気が発せられるこの建物には誰も長くは住めなかったので、荒れるに任されていました。
こんな建物に、行き場を失った苦学生ムラドタが住み着くことに成りました。ムラドタは、ファウスト博士と悪魔の霊気に悩まされましたが、他に住む家が無かったのです。
家の中には、沢山の本や魔法道具が残されていました。地下に繋がる回廊には、人が通ると人に向け水を噴射する水道が残されていました。また、生を得た太鼓を抱えた子供の人形、大きな船に化け漕ぎ手が現れる机、毎朝学生を叩き起こし学生の髭を剃ると忽然と消える召使、ドアを強く叩く人、これ等は全てファウスト博士が生きていた時代からこの家に存在します。
貧しいが勤勉なムラドタは、ファウスト博士が書き残した魔術書を熱心に読み、遂に家から悪魔を追い出すことに成功しました。そして、今や悪魔の霊気は無くなりました。
[参考文献;PRAŽSKÉ POVŠSTI A LEGENDY, Sebral JOSEF SVÁTEK, PASEKA]

住所;Karlovo náměstí 40 - 41, čp. 502, Praha 2 - Nové Město
「Faustův dům ファウストの家」周辺地図

2010年9月28日火曜日

聖イグナチオ・デ・ロヨラ教会 kostel sv. Ignáce z Loyoly

「kostel sv. Ignáce z Loyoly 聖イグナチオ・デ・ロヨラ教会」は1658年から1670年に架けて建設されたバロック様式建築物です。

後光輝く聖イグナチオ像
カレル広場に聳え立つ聖イグナチオ教会は、イエズス会創立者聖イグナチオ・デ・ロヨラ像が特徴です。聖イグナーチ像には体全体を覆う後光があります。これはイエズス会修道士が同会創立者に最高の誉れを与えたかったからです。
体全体を覆う後光は聖家族像にしか認められていません。そこで、わざわざローマにまで赴き許可を得ました。
[参考文献;PRAŽSKÉ POVŠSTI A LEGENDY, Sebral JOSEF SVÁTEK, PASEKA]

住所;Karlovo nám., Praha - Nové Město
「kostel sv. Ignáce z Loyoly 聖イグナチオ・デ・ロヨラ教会」周辺地図

2010年9月27日月曜日

新市街役所 Novoměstská radnice

「Novoměstská radnice 新市街役所」は”Karlovo náměstí カレル広場”北側に位置する建物です。1784年にStaré Město旧市街、Nové Město新市街、Hradčanyフラチャニ、Malá Stranaマラー・ストラナがプラハ市として統合され役所としての役目を終えています。
その後、裁判所や刑務所として利用されています。
1962年に同建物はチェコ国宝に指定され、1976年から1996年に書け架け改修工事を受け、現在はプラハ2区の文化施設として活用されています。

建物は1377年に東側部分が建設されます。
1411年から1416年に架け南側部分が増築されます。
その後数度の増改築を繰り返し、1904 年から1905年の工事により現在の姿が現れます。
Konšelský salonek 市会議員用サロン
Mázhaus 飲酒場
Před věží Novoměstské radnice 新市街役所搭
Velký sál  大ホール

同建物では結婚式が挙げられます。
お問い合わせは
Odd. správních agend MČ Praha 2 プラハ2区役所行政サービス課
住所;nám. Míru 20, 120 00 Praha 2
tel.: 420/236 044 121
      420/236 044 122
fax: 224 555 100
e-mail: tenkratovai@p2.mepnet.cz

住所;Karlovo náměstí 23, čp. 1-2/II, Praha 2 - Nové Město
「Novoměstská radnice 新市街役所」周辺地図